●宦鄉要則卷六

　　本族前後輩稱呼

　　曾祖母族稱呼

　　祖母族稱呼

　　母族稱呼

　　妻族稱呼

　　女婿姊妹姑表各親稱呼

　　姻戚稱呼

　　師友稱呼

　　附載婦女行帖稱呼

　　○本族前後輩稱呼

　　一本族祖上稱呼　父母稱父母親大人膝下巳故曰考妣自稱幾男對他人稱自己父母曰家父家母巳故稱先父先母稱子曰小見行帖帶名寫率幾子某名　父之父母生稱祖父母大人尊前巳故曰祖考妣自稱曰孫對人稱自己祖父母　自家祖宗祖母稱孫曰小孫　祖之父母生稱曾祖父母巳故曰曾祖考妣自稱曰曾孫　曾祖之父母生稱高祖父母巳故曰高祖考妣自稱曰元孫　高祖之父母稱某世祖考妣自稱曰來孫或稱某世孫　又上一世自稱曰晜孫　又上一世自稱曰仍孫又上一世自稱曰雲孫　始祖稱始祖考妣自稱曰某世孫太始祖稱太始祖考妣自稱曰裔孫或稱世孫稱耳孫有數解不可遵

　　父母稱大人者稱父始於霍去病傳載跪其父曰不早自知大人遺體稱母始於范滂傳載別母云惟大人割不可忍之恩稱家父始於陳思王稱家祖始於潘尼又大人字樣可以單稱如遠出寄稟歸家函中可拾大人二字與稱上司一體伯叔抬頭宜抬寫伯叔父大人師長抬頭宜抬寫夫子大人盖人人有宜有虛其實是大人者惟上司是國之大人父母是家之大人至伯叔師長是類及之其餘尋常泛稱不過尊重之意非實是大人親友前輩實在尊稱惟先生二字所謂先生長者之稱也故先生不可亂稱巳見卷三辨訛 【 世士更有日頭稱謂不可解者如稱管櫃為先生稱和尚為老師稱匠工為師父甚至城市申稱雇工亦為師父此皆不通巳極書簡断不可混雜】

　　一本族男人稱呼　對高伯叔祖稱高伯叔祖大人尊前 【 以下同】 自稱元姪孫回稱賢元姪孫 【 以下同】 自稱高伯叔祖　對曾伯叔祖自稱曾姪孫或稱又姪曾回稱曾伯叔祖　對伯叔祖自稱姪孫疏者或稱又姪回稱伯叔祖　對伯叔父自稱曰姪回稱曰伯叔　對兄弟自稱曰兄弟回稱同　對各房祖宗難排世次者自稱愚世姪孫或稱愚裔姪孫回用于孫代　對本族高輩難排世次者自稱愚世姪孫回稱愚族叔祖或稱愚族未 【 謙也】 　對同姓祖宗自稱宗愚世姪孫回用子孫代　對同姓高二輩者自稱宗愚又姪回稱宗愚伯叔祖與其祖序齒或稱宗愚未亦可

　　對同姓高一輩者自稱宗愚姪回稱宗愚伯叔 【 與其父序齒】 　對同姓平輩自稱宗愚兄弟回稱同　此外有同姓不宗者則彼此各稱姓稱呼與外姓無異

　　一本族婦人稱呼　對高伯叔祖母自稱愚元姪孫某名 【 不寫姓】 回稱忝高伯叔祖母氏 【 亦不寫父姓】 對曾伯叔祖母自稱愚曾姪孫 【 或稱愚又姪孫】 回稱忝曾伯叔祖母氏　對伯叔祖母自稱愚姪孫 【 或稱愚又姪】 回稱愚伯叔祖母氏　對伯叔母自稱愚姪回稱伯叔母某氏 【 要寫父姓】 對兄嫂稱尊嫂自稱夫弟 【 若照叔嫂稱叔則與對姪婦無別】 回稱賢叔自稱愚嫂某氏　對弟婦稱賢弟婦自稱夫兄回稱尊伯自稱愚弟婦某氏　對姪婦稱賢姪婦自稱愚伯叔父 【 與其翁序齒】 回稱伯叔翁自稱愚姪婦　對姪孫婦稱賢姪孫婦自稱愚伯叔祖 【 與其祖序齒】 回稱伯叔祖翁自稱愚姪孫婦 【 或稱又姪婦】 對曾□孫婦稱賢又姪孫婦曰稱忝曾 【 伯且與其曾祖叔示翁序齒】 回稱曾伯叔祖翁自稱愚曾姪孫婦　對本族高輩難排世次者稱族太伯叔祖母自稱愚世姪孫 【 半以齒序】 回稱賢世姪自稱愚族伯叔祖母氏　對同姓高二輩者稱宗伯叔祖母自稱宗愚又姪回稱賢宗又姪自稱宗愚叔祖母某氏 【 此係宗誼亦要姓】 對同姓高一輩者稱宗伯叔母自稱宗愚姪回稱賢宗姪自稱宗某嬸某氏

　　對同姓平輩之妻稱宗嫂賢弟婦自稱夫宗弟兄回稱宗伯叔自稱愚宗嫂弟婦至於同姓不宗亦與異姓同稱

　　○曾祖母族稱呼

　　內分正親雜親及正親婦女雜親婦女四條以清□目祖母妻族女婿各類同

　　一正親稱呼　對曾祖母之祖宗稱外祖考妣目稱愚外裔孫回用子孫代 【 祖母與母之祖宗俱同】 對曾祖母之父稱外高祖太人自稱愚外元孫 【 祖母之祖與母之曾祖俱同】 對曾祖母之胞兄弟稱舅曾祖大人自稱愚又甥孫　對曾祖母之胞姪弟表伯叔祖大人 【 與其祖序齒】 自稱愚表姪孫或稱愚表又姪 【 胞曾祖姑之子同此稱】 對曾祖母之胞姪孫稱表伯叔大人自稱愚表姪 【 胞曾祖姑之孫同】 對曾祖母之胞姪曾孫稱 【 表兄賢表弟】 自稱愚表兄弟 【 胞曾祖姑之曾孫同】

　　一雜親稱呼　對曾祖母同胞姊姝之夫稱曾祖姨丈大人或稱姨祖太翁自稱愚姨又姪孫　對曾祖母同胞兄弟之婿稱表祖姑夫大人自稱愚表　姪孫 【 胞曾祖母之婿同】 對曾祖母同胞姊妹之子稱姨表□叔祖大人自稱愚姨表又姪 【 與其祖序齒】 對曾祖母同胞姊妹之孫與祖母同胞姊妹之子同稱 【 其曾孫即與其孫同】

　　一正親婦女稱呼　對曾祖母之母稱外高祖母自稱愚外元孫 【 祖母之祖母與母之曾祖母俱同】 　對曾祖母同胞兄弟之妻稱舅曾祖母自稱愚又甥孫　對曾祖母之胞姪婦稱表伯叔祖母自稱愚表姪孫 【 或稱愚表又姪】 　對曾祖母之胞姪孫婦稱表伯叔母自稱愚表姪　對曾祖母之胞曾姪孫婦通稱表嫂或序齒亦可自稱表侍生或稱夫表兄弟亦可

　　一雜親婦女稱呼　對曾祖母之胞姊妹稱姨祖太母自稱愚姨又姪孫　對曾祖母之胞姪女稱表祖姑自稱愚表又姪　對曾祖母之胞姪孫女與祖母之胞姪女同稱 【 其胞□姪孫女即與其胞姪孫女同】 　對曾祖母同胞姊妹之媳稱姨表祖嬸自稱姨表又姪　對曾祖母同胞姊妹之孫媳與祖母同胞姊妹之媳同稱 【 其曾孫媳即與其孫媳同】 　對曾祖母同胞姊妹之女稱姨表祖姑自稱愚姨表又姪　對曾祖母同胞姊妹之孫女與祖母同胞姊妹之女同稱 【 其曾孫女即與其孫女同】

　　右曾祖母族雜親僅存其要者或附見祖母族內倘另有新親此族可以不序

　　○祖母族稱呼

　　一正親稱呼　祖母之祖宗與曾祖母之祖宗同　祖母之祖與曾祖母之父同　對祖母之父稱外曾祖大人自稱愚外曾孫 【 母之祖同】 對祖母之胞伯叔稱外曾伯叔祖大人 【 與其外曾祖序齒】 自稱愚外又姪孫 【 母服內之伯叔祖同】 對祖母之胞兄弟稱舅祖大人自稱愚外姪孫或稱愚甥孫　對祖母之胞姪稱表伯叔大人自稱愚表姪　對祖母之胞姪孫彼此序齒稱表兄弟對祖母之胞姪曾孫稱賢表姪自稱愚表伯叔

　　一正親婦女稱呼　祖母之祖母與曾祖母之母同　對祖母之母稱外曾祖母自稱愚外曾孫 【 母之祖母同】 對祖母之胞伯叔母稱外曾伯叔祖母自稱愚外又姪孫 【 母服內之伯叔祖母同】 對祖母同胞兄弟之妻稱舅祖母自稱愚外姪孫或稱愚甥孫　對祖母之胞姪婦稱表伯叔母自稱愚表姪　對祖母之胞姪孫婦稱表嫂自稱表侍生或序齒稱夫表兄弟亦可　對祖母之胞曾姪孫婦稱賢表姪婦自稱愚表伯叔 【 與其翁序齒】

　　一雜親稱呼　對祖母同胞兄弟之壻稱表姑夫大人自稱愚表內姪 【 胞祖姑母之壻同】 對祖母同胞兄弟之孫壻稱表姻兄自稱表姻弟　對祖母同胞姊妹之夫稱祖姨丈大人自稱愚姨姪孫　對祖母同胞姊妹之子稱姨表伯叔大人自稱愚姨表姪 【 曾祖母同胞姊妹之孫同】 對祖母同胞姊妹之孫彼此序齒稱姨表兄弟 【 曾祖母同胞姊妹之曾孫同】 對祖母同胞姊妹之壻稱姨表姑夫自稱愚姨表姻姪

　　一雜親婦女稱呼　對祖母之胞姪女稱表姑母自稱愚表姪【 曾祖母之胞姪□女同】 對祖母之胞姪孫女稱表姊賢表姊自稱愚表兄弟 【 此是表姊妹可以兄弟相呼不必稱侍生】 曾祖母之胞曾姪孫女同　對祖母同胞姊妹稱祖姨母自稱愚姨姪孫　對祖母同胞姊妹之媳稱姨□伯□母自稱愚姨表姪 【 曾祖母同胞姊妹之孫媳同】 對　母同胞姊妹之女稱姨表姑自稱愚姨表姪 【 曾祖母同胞姊妹之孫女同】 對祖母同胞姊妹之孫媳稱姨表嫂自稱姨表侍生或稱夫姨表弟 【 曾祖母同胞姊妹之曾孫媳同】 對祖母同胞姊妹之孫女稱姨表姊賢姨表妹自稱愚姨表兄弟 【 此亦可以兄弟相呼】 曾祖母同胞姊妹之曾孫女同

　　右祖母之族所有正親雜親概定之同胞者以其殺於母妻之族也倘同胞之外或另有交情則行帖亦宜序親會祖母族亦然前祖母継祖母養祖母慈祖母嫡祖母生祖母之外氏皆同此式

　　○母族稱呼

　　一正親稱呼　母之祖宗與曾祖母之祖宗同　母之曾祖與曾祖母之父同　母之祖與祖母之父同　母服內之伯叔祖與祖母之胞伯叔同　對母之父稱外祖大人自稱愚外孫　對母服內之伯叔稱外伯叔祖大人 【 與其外孫序歯】 自稱愚外姪孫　對母服內之兄弟稱舅父大人自稱愚外姪或稱愚□　對母服內之姪彼此序歯稱表兄弟　對母服內之姪孫稱賢表姪 【 與其父序歯】 自稱愚表伯叔　對母服內之曾姪孫稱賢表又姪自稱愚表伯叔祖 【 與其祖序歯】

　　一雜親稱呼　對母之外祖稱姻外曾祖大人自稱愚姻外曾孫　對母之親母舅稱姻舅□大人自稱愚姻甥孫　對母服內之姑夫稱外祖姑夫大人自稱愚姻內姪孫　對母服內之姊妹夫稱姨丈大人自稱愚姨姪　對母服內姪女之夫稱表姊妹夫自稱愚表內弟兄或通稱表姻弟 【 胞姑母之壻胞祖姑母之孫婿俱司】 對母服內姪孫女之夫稱賢表姪壻自稱愚姻表伯叔 【 與其岳序歯】 對外祖之連襟母之姨丈也稱姻祖姨丈大人自稱愚姻姨姪孫　對母服內姊妹之子彼此序歯稱姨表兄弟　對母胞姊妹之孫稱賢姨表姪自稱愚姨表伯叔其曾孫稱賢姨表又姪　對母胞姊妹之壻稱姨表姊妹夫自稱姨表眷弟兄或通稱姨表姻兄自稱姨表姻弟　對母之親表兄弟稱表舅自稱愚表姻　對母之親表姪稱姻表兄弟自稱愚姻表弟兄

　　正親婦女稱呼　母之曾祖母與曾祖母之母同　母之祖母與祖母之母同　母服內之伯叔祖母與祖母之胞伯叔母同　對母之母稱外祖母自稱愚外孫　對母之庶母稱外庶祖母自稱愚嫡外孫或通稱愚外孫亦可　對母服內之伯叔母稱外伯叔祖母 【 與外祁序齒】 自稱愚外姪孫　對母服內兄弟之妻□舅母自稱愚外姪或稱愚甥　對母服內之姪婦稱□嫂賢表弟婦或通□表嫂自稱表侍生或稱夫表兄弟以通稱表嫂自稱□侍生為□雅不比表兄弟之須序齒也　對母服內之姪孫婦□賢表姪婦自稱愚表伯叔　對母服內之曾姪孫婦稱賢表又姪婦 【 渾稱賢表姪婦更好】 自稱愚表伯叔祖

　　一雜親婦女稱呼　對母之外祖母稱姻外曾祖母自稱愚姻外曾孫　對母之親舅母稱姻舅祖母自稱愚姻甥孫　對母服內之姑稱外祖姑自稱愚外姪孫　對母服內之姊妹稱姨母自稱愚姨姪　對母服內之姪女稱表姊　賢表姊自稱愚表兄弟 【 此可以兄弟相呼不必稱侍生】 　對母服內之姪孫女稱賢表姪女自稱愚表伯叔　對外祖母之胞姊妹稱姻祖姨母自稱姻愚姨姪孫　對母胞姊妹之女稱姨表姊　賢姨表妹自稱愚姨表弟兄對母胞姊妹之媳稱姨表嫂自稱姨表侍生或與其夫序齒稱夫姨表兄弟亦可　對母胞姊妹之孫女稱賢姨表姪女自稱愚姨表伯叔　對母胞姊妹之孫媳稱賢姨表姪婦自稱愚姨表伯叔　對母親表兄弟之妻稱表舅母目稱愚表甥　對母之親表姪婦稱姻表嫂自稱姻表侍生　對母之親表姊妹稱表姨母自稱愚表姨姪

　　右母族正親定之服內者以服外親屬既竭可以不序倘疏族人等有交情亦照此行帖至於雜親或定以同胞或定以服內所載頗詳若不在此內則統以姻家概之可也前母繼母慈母養母嫡母生母以及本生母之外氏皆同此式

　　○妻族稱呼

　　一正親稱呼　對妻之祖宗稱岳先祖大人自稱愚世孫壻或稱愚裔孫壻回用子孫代　對妻之曾祖稱岳曾祖大人自稱愚曾孫壻　對妻之祖稱岳祖大人自稱愚孫壻　對妻之父稱岳丈大人 【 或稱岳父】 自稱愚壻 【 或稱愚子壻子之壻也女亦稱子】 對妻服內之伯叔曾祖稱岳會伯叔祖大人自稱愚又姪孫壻　對妻服內之伯叔祖稱岳伯叔祖大人自稱愚姪孫壻　對妻服內之伯叔稱岳伯叔大人自稱愚姪壻　對妻服內之兄弟稱內兄賢內弟自稱愚妹夫姊夫　對妻服內之姪稱賢內姪自稱愚胞夫　對妻服內之姪孫稱賢內姪孫自稱愚祖姑夫　對妻服內之曾姪孫稱賢內又姪孫自稱愚曾祖姑夫

　　一雜親稱呼　對妻之外祖稱姻外祖大人或稱岳外祖自稱愚外孫壻　對妻之親母舅稱內舅大人自稱愚甥壻　對妻之親表兄弟照妻序齒稱內表兄弟自稱愚表妹姊夫其疏表兄弟則通稱表姻兄自稱表姻弟　對妻之親表姪稱賢表內姪自稱愚表姑夫　對妻之母黨親表伯叔稱內表伯叔大人 【 與□□序齒】 自稱表姪壻　對妻服內之祖姑夫稱內祖姑夫大人自稱愚內姪孫壻　對妻服內之姑夫稱內姑夫大人自稱愚內姪壻　對妻胞姊之夫稱襟兄妹夫稱襟弟自稱襟弟襟兄妻服內之姊妹夫通稱襟兄自稱愚襟弟　對妻祖姑母之子亦稱內表伯叔自稱愚表姪壻或渾稱表姻伯自稱表姻姪亦可以其不比妻之母黨也伹妻亦宜自稱表姪女　對妻祖姑母之孫稱表姻兄自稱愚表姻弟妻稱表兄賢表弟自愚表姊妹可以兄弟稱以其為表姊妹也　對妻姑母之子稱內表兄弟自稱表妹□夫　對妻姑母之孫稱賢表內姪自稱愚表姑夫妻稱賢表姪自稱愚表姑　對妻姑母之曾孫稱賢表內姪孫自稱愚表祖姑夫　對妻服內兄弟之婿稱賢內姪婿自稱愚內姑夫　對妻兄弟之孫婿稱賢內姪孫婿自稱愚內祖姑夫　對妻服內姊妹之子稱賢姨姪自稱參姨丈妻自稱愚姨母　對妻服內姊妹之孫稱賢姨姪孫自稱愚祖姨丈妻自稱愚祖姨母　對妻服內姊妹之曾孫稱賢姨又姪孫自稱忝又祖姨丈 【 或通稱祖姨丈】 妻仍稱愚祖姨　對妻胞姊妹之婿稱賢姨姪婿自稱忝姻姨丈　對妻兄弟之外孫稱賢姻內姪孫自稱忝外祖姑夫妻稱賢外姪孫自稱愚外祖姑　對連襟之父稱姻太翁先生自稱姻家晚生　對岳丈之外祖稱岳外曾祖大人自稱愚外曾孫婿　對岳丈之親舅稱內舅祖大人自稱愚甥孫婿　對岳母親姊妹之夫 【 即岳父之連襟】 稱內姨丈大人自稱姨姪婿　對岳母親姊妹之子稱內姨表兄弟自稱愚姨表妹姊夫或通稱姨表姻兄自稱愚姨表姻弟 【 雨稱半以交情論】 對岳母親姊妹之孫稱賢內姨表姪自稱愚姨表姑夫　對妻表姊妹之子 【 妻母舅之外孫與妻姑母之外孫同】 稱賢表姨姪自稱愚表姨丈妻自稱愚表姨母、對連襟之外孫妻姊妹之外孫也稱賢姻姨姪孫自稱忝姻祖姨丈妻稱姻祖姨母

　　正□婦女稱呼　對妻之曾祖母稱岳曾祖母自稱愚曾孫壻　對妻之祖母稱岳祖母自稱愚孫壻　對妻之母稱岳母自稱愚子壻或稱愚壻　對妻之庶母稱岳庶母自稱愚嫡壻 【 或不要嫡字亦可】 　對妻服內之曾伯叔祖母稱岳曾伯叔祖母自稱愚又姪孫壻　對妻之伯叔祖母稱岳伯叔祖母自稱愚姪孫壻　對妻服內之伯叔母稱岳伯叔母自稱愚姪壻　對妻服內兄弟之妻稱姻眷嫂自稱姻侍生或稱□姊妹丈 【 此是俗稱】 　對妻服內之姪婦稱賢內姪嫂自稱愚姑夫　對妻服內之姪孫婦稱賢內姪孫嫂自稱愚祖姑夫　對妻服內之曾姪孫婦稱賢內又姪孫嫂自稱忝曾祖姑夫

　　一雜親婦女稱呼　對妻之外祖母稱姻外祖母或稱岳外祖母自稱愚外孫壻　對妻之親舅母稱內舅母自稱愚甥壻　對妻之親表兄弟婦不論親疏通稱內表嫂自稱姻表侍生　對妻之親表姪婦稱賢表內姪嫂自稱愚表姑夫　對妻之親表伯叔母稱內表伯叔母自稱愚表姪壻　對妻服內之祖姑母稱內祖姑母自稱姻愚姪孫壻　對妻服內之姑母稱內姑母自稱姻愚姪壻 【 用姻字以別正親】 　對妻服內之姊妹稱姨姊賢姨妹自稱愚姨夫　對妻服內之姪女稱賢內姪女自稱愚姑夫　對妻服內之姪孫女稱賢內姪孫女自稱愚祖姑夫　對妻服內姊妹之媳稱賢姨姪婦自稱忝姨丈　對妻胞姊妹之孫媳稱賢姨又姪婦自稱愚祖姨丈　對妻胞姊妹之女稱賢姨姪女自稱忝姨丈　對妻服內姪女之女媳稱姻內姪孫女婦自稱忝外祖姑夫　對連襟之母稱姻太母自稱姻愚姪或稱姻家晚生　對岳丈之外祖母稱岳外曾祖母自稱愚外曾孫婿　對岳丈之親舅□稱內舅祖妊自稱愚甥孫婿　對岳母之親姊妹稱內姨母自稱愚姨姪婿　對岳母親姊妹之媳稱內姨表嫂自稱姻嫂表侍生

　　右妻族之親所載頗詳聘妻前妻継妻俱同此式至妻之母雖有生嫡慈養前継以及被出再嫁之分而其為岳母則一俱宜自稱為婿外孫之於外祖母亦然

　　○女婿姊妹姑表各親稱呼

　　一正親稱呼　對女之夫稱賢婿自稱忝岳丈或稱愚岳氏　對孫女之夫稱賢孫婿自稱忝岳祖　對曾孫女之夫稱賢曾孫婿自稱忝岳曾祖　對姪女之夫稱賢姪婿自稱愚岳伯叔　對姪孫女之夫稱賢姪孫婿自稱愚岳伯叔祖 【 與其岳祖序齒】 對曾姪孫女之夫稱賢又姪孫媳自稱忝岳曾伯叔祖　對女之子□□外孫自稱忝外祖妻稱忝外祖母妾稱忝外庶祖母　對姪女之子稱賢外姪孫自稱愚外伯叔祖　對女之孫稱賢外曾孫自稱忝外曾祖　對姪女之孫稱賢外又姪孫自稱忝外曾伯叔祖　對女之曾孫稱賢外元孫自稱忝外高祖　對姊夫直稱姊夫自稱愚內弟對妹夫稱賢妹夫或稱賢妹倩自稱愚內兄　對姊妹之子稱賢外姪或稱賢外甥自稱愚舅氏妻稱愚舅母或稱愚妗　對胞姊妹之孫稱賢外姪孫或稱賢甥孫自稱愚舅祖妻稱忝舅祖母或稱愚祖妗　對胞姊妹之曾孫稱賢又甥孫自稱忝舅曾祖或稱忝舅祖未妻稱忝舅曾祖母或稱忝曾祖妗　對姑夫直稱姑夫或稱姑丈自稱愚內姪　對祖姑夫直稱祖姑夫或稱祖姑丈自稱愚內姪孫　對曾祖姑夫加一曾字自稱愚內又姪孫　對胞姑母之子彼此序齒稱表兄弟妻口稱表伯叔自稱愚表室　對祖姑母之子稱表伯叔自稱愚表姪妻稱表伯叔翁自稱愚表姪婦　對曾祖姑母之子稱表伯叔祖 【 與其祖序齒】 自稱愚表又姪　對姑母之孫稱賢表姪自稱愚表伯叔妻自稱愚表伯叔母或通稱愚表嬸　對胞姑母之曾孫稱賢表又姪自稱愚表伯叔祖 【 與其祖序齒】 妻自稱愚表祖嬸　對胞祖姑母之孫彼此序齒各稱表兄弟妻稱表伯叔自稱愚表室　對胞祖姑母之曾孫稱賢表姪自稱愚表伯叔妻稱愚表嬸　對胞曾祖姑母之孫稱表伯叔自稱愚表姪妻自稱愚表姪婦　對胞曾祖姑母之曾孫序齒稱表兄表弟○東齊之間壻謂之倩

　　一雜親稱呼　對女之壻稱賢外孫壻曰稱忝姻外祖妻稱忝姻外祖母　對女之孫壻稱賢外曾孫壻自稱忝姻外曾祖妻稱忝姻外曾祖母　對外孫女之子稱賢姻外曾孫自稱忝姻外曾祖　對姊妹之女壻稱賢甥壻自稱愚內舅妻稱□內舅母或稱愚內妗　對姊妹之孫壻稱賢甥孫壻自稱愚內舅祖　對外甥女之子稱賢姻甥孫自稱愚姻舅祖妻稱忝姻舅祖母或稱忝姻祖妗　對姑母之女壻稱表姊妹夫自稱愚內表弟兄　對姑母之孫壻稱賢表姪壻自稱內表伯叔 【 與其岳序齒】 　對祖姑母之壻與祖母同胞兄弟之壻同稱對祖姑母之孫壻與母姪女之夫同稱　對曾祖姑母之壻與曾祖母同胞兄弟之壻同稱　對表姊妹之子稱賢表甥自稱愚表舅妻稱愚表舅母或稱愚表妗　對表姑母之子稱姻表兄自稱姻表弟或序齒亦可□□□□表室

　　正親婦女稱呼　對姪女稱適某□賢□友家某人自稱□伯叔某姓名 【 有巳要寫姓】 對姪孫女類推　對曾姪孫女稱賢又姪孫女　對姊妹稱適某府阿姊賢妹自稱愚弟兄　對胞姑母稱適某府姑母自稱胞姪同堂稱堂姪　對祖姑母類推　對曾祖姑母自稱愚又姪孫　對女之女媳稱賢外孫女媳自稱忝外祖　對女之孫女□稱賢外曾孫女媳自稱忝外曾祖　對服內姪女之女媳稱賢外姪孫女媳自稱愚外伯叔祖　對胞姪孫女之女媳以□姪女之孫女孫媳稱賢外又姪孫女媳自稱愚外曾伯叔祖 【 與其外曾祖序齒】 對服內姊妹之女媳稱賢甥女媳自稱愚舅　對服內姊妹之孫女媳稱賢甥孫女媳自稱愚舅祖　對姑母之女稱表姊賢表妹自稱愚表弟兄不必渾稱侍生以其為表姊妹也 【 對服內祖姑母之孫女同稱】 對姑母之媳通稱表嫂或與其夫序歯稱亦可自稱表侍生 【 對服內祖姑母之孫媳同稱】 對服內姑母之孫女媳稱賢表姪女媳自稱愚表伯叔 【 與其歯】 對服內祖姑母之女稱表姑其媳稱表伯叔母或通稱表嬸 【 對祖姑母之孫女媳同稱】 對胞曾祖姑母之女稱表祖姑其媳稱表伯叔祖母自稱愚表又姪

　　一雜親婦女稱呼　對女之外孫女媳稱賢姻外曾孫女媳自稱忝姻外曾祖　對同胞姊妹之外孫女媳稱賢姻甥孫女媳自稱愚姻舅祖

　　○姻戚稱呼

　　一正親稱呼　對曾祖之親家稱太太姻翁先生自稱姻再晚學生　對祖親家之父與父親家之祖巳親家之曾祖俱稱姻祖太太翁先生自稱同上　對祖親家稱姻老太翁先生自稱姻再姪或稱姻晚學生妻稱姻再晚室　對親家之祖與予親家之曾祖稱姻祖太親自稱同上　對父之親家稱姻太翁先生或稱太親家大人自稱姻愚姪 【 不要愚字亦可】 或稱姻晚生妻稱忝姻晚室　對親家之父口稱侍翁行帖稱姻太翁先生自稱同上對子親家之祖與孫親家之曾祖同此稱　對親家直稱親家大人 【 □不稱先生】 或稱姻仁兄自稱姻愚弟 【 不要愚字亦可】 妻稱忝姻室　對子親家之父口稱侍翁行帖稱姻太翁大人自稱姻愚弟　對孫親家之祖口稱老侍翁行帖係平輩只稱姻太翁自稱姻愚弟　對孫親家之父 【 雖是後輩係子女之祖】 稱姻翁大人自稱姻愚弟　對胞兄弟之岳祖胞兄弟親家之祖 【 俱與自巳之祖敵體】 稱姻祖太翁先生自稱姻再姪　對嫡堂兄弟之岳祖及其親家之祖 【 亦與祖敵體】 同上稱　對胞兄弟親家之父 【 與父敵體】 稱姻太翁自稱姻愚姪 【 不要愚字亦可】 對胞姪之岳曾祖與嫡堂致之岳曾祖 【 皆與祖敵體】 稱姻祖太翁自稱姻再姪　對胞姪與嫡堂姪親家之曾祖 【 亦與祖敵□】 同上稱　對胞姪之岳祖與胞姪親家之祖又胞姪孫之岳曾祖 【 皆與父敵体】 稱姻太翁自稱姻愚姪　對子之親家稱姻台自稱姻愚弟對孫之親家同上 【 係親家是巳冠人】 對女婿之兄弟口稱親家伯叔行帖稱姻兄台或通稱姻世講自稱姻愚弟　對媳之兄弟稱姻舅台自稱姻愚弟　對親家之孫□婿之姪媳之姪巳冠通稱姻兄台或稱姻幾兄自稱姻愚弟對未冠□子自稱忝姻未　又親家後輩或不諭何親通稱姻世講亦覺大雅

　　旁親稱呼　對曾伯叔祖與伯叔祖之親家通稱姻太太翁先生自稱姻家再姪　對祖親家之胞伯叔父親家之胞伯叔祖又父親家之胞伯叔通稱姻太太伯叔翁自稱姻家再姪　對胞伯叔之親家稱姻太翁自稱姻家愚姪或稱姻家晚生　對父親家之兄弟巳親家之胞伯叔又胞兄弟親家之胞伯叔俱稱姻太伯叔翁自稱同上　對伯叔之內姪稱姻表兄自稱姻家愚弟　對兄弟之親家稱親家 【 或稱姻仁兄】 自稱姻家弟 【 或稱姻愚弟】 　對兄弟之內兄弟稱姻舅台自稱同上　對兄弟之內姪稱姻世兄自稱姻愚弟　對兄弟之內姪孫稱姻世台對親家之見弟□姻伯叔翁或通稱姻仁兄□□姻家弟或通稱姻愚弟　對　夫之兄弟胞兄弟親家之兄弟又子親家之胞伯叔俱同上稱　對姑夫之姪稱姻兄台　對子親家之胞兄弟女壻之堂兄弟通稱姻兄台自稱姻愚弟　對孫親家之胞兄弟同上稱若係未冠童子自稱和姻末　對孫親家之胞伯叔通稱姻伯叔翁　對媳之堂兄弟通稱姻舅台自稱姻愚弟　對疏親前輩有名望者通稱姻前丈大人自稱姻愚晚　對疏親前輩泛稱戚翁自稱戚晚　對疏親平輩通稱戚台自稱戚弟有交情仍稱姻仁兄自稱姻愚弟　對疏親後輩通稱戚台自稱戚弟與其父有交情仍稱姻世講

　　正親婦女稱呼　對曾祖之親家母稱太太姻母某太某人 【 上某宇木姓下某字封號】 或通稱某老太君自稱姻再晚生　對祖親家之母與父親家之祖母巳親家之曾祖母俱稱姻祖太太母自稱同上　對祖之親家母稱姻祖太母自稱姻再姪對巳親家之祖母與子親家之曾祖母同稱　對父之親家母稱姻太母或稱太親母自稱姻愚姪 【 不要愚字起□】 對親家之母稱姻太母對子親家之祖母孫親家之曾祖母同稱　對親家之妻稱姻母某老某人 【 平輩不□太字】 自稱姻侍生　對子親家之母稱姻太母自稱姻侍生　對孫親家之祖母同上稱　對稱兄弟之岳祖母胞兄弟親　之祖母稱姻祖太母某太某人自稱姻再姪　對嫡堂兄弟之岳祖母及其親家之祖母同上稱　對　兄弟親家之母稱姻太母自稱姻愚姪 【 不要愚字亦可】 對胞姪之岳曾祖母與嫡堂姪之岳曾祖母稱祖太母自稱姻再姪　對胞姪親家與嫡堂姪親家之曾祖母同上稱　對胞姪之岳祖母胞姪親家之祖母又胞姪孫之岳會祖母俱稱姻太母自稱姻愚姪　對子之親家母稱姻母自稱姻侍生對孫之親家母同　對女壻之兄嫂弟婦稱姻伯叔嫂自稱姻侍生　對媳之兄弟妻稱姻舅姆自稱姻侍生　對親家之孫媳 【 如壻之姪婦媳之胞姪婦】 稱姻兄嫂自稱姻侍生若對未冠稱忝姻未

　　一旁親婦女稱呼　對曾伯叔祖與伯叔祖之親家母通稱姻太太母某太某人或某老太君 【 以下同】 自稱姻家再姪　對祖親家之胞伯叔母父親家之胞伯叔祖母通稱姻太太伯叔母自稱姻家再姪　對胞伯叔之親家母稱姻太母自稱姻家愚姪此對父親家之兄弟妻稱姻太伯叔母自稱姻家愚姪對胞兄弟親家之胞伯叔母同　對伯叔父之內姪婦稱姻表嫂自稱姻侍生　對兄弟親家之妻稱嫡母自稱姻侍生　對兄弟之內姪婦稱姻兄嫂自稱姻侍生對其媳稱姻世嫂　對親家之兄弟妻稱姻作叔母自稱姻侍生　對姊妹夫之兄弟妻月?色兄弟親家之兄弟妻子親家之胞伯叔母俱同上稱　對姑夫之姪婦稱姻兄嫂自稱姻侍生　對姊妹夫之妾稱賢妹行自稱愚兄若對其嫡妻稱尊姊行自稱如弟對其継娶亦稱尊姊行賢妹行自稱如兄弟　對子親家之月?色兄弟妻女婿之堂兄弟妻通稱姻兄嫂自稱姻侍生　對孫親家之胞兄弟妻同上稱若未冠則自稱忝姻未　對孫親家之胞伯叔母通稱姻伯叔母白稱姻侍生　對媳之堂兄弟妻稱姻舅姆自稱姻侍生　對疏親前輩之妻通稱戚太母自稱戚晚　對疏親平輩之妻稱戚母自稱戚侍生　對疏親後輩之妻稱戚嫂自稱戚侍生

　　○師友稱呼

　　一對業師稱老夫子大人自稱受業或稱門生對業師之妻稱師母某太某人或某老太太自稱門下生　對業師兼前輩親稱某親老夫子自稱門姻晚生或稱受業姻晚生若內表姪稱受業內表姪 【 若旁親則不序】 對業師兼平輩親稱受業姻弟 【 非子文親不序】 對業師兼本族如從弟姪輩遊不□從兄輩遊稱愛業弟 【 遠□亦不序】 若從至親兄與伯叔及伯叔祖則不序師生誼　對業師之父稱太老夫子大人自稱門晚學生或稱小門生對業師之母稱師太母自稱門下晚生　對父之業師與業師之師同上　對業師之胞伯叔稱木老伯叔夫子自稱世再姪或稱門再姪其妻稱太老伯叔母自稱世再姪　對業師之胞兄弟稱老伯叔夫子其妻稱師伯叔母自稱門愚姪　對業師之子媳稱世兄世兄媳自稱世愚弟侍生　對業師之孫同上稱 【 不自抗也】 對業師之女稱世姊妹自稱世侍生　對座主房師及小試受知師與業師同稱　對座主之父師與業師之父師同稱　對座主之子自稱世愚弟或稱世教弟或稱世晚生　對座主之胞姪同上　對座主之孫稱世愚弟或稱世教弟　對祖父之□壬稱太老夫子自稱小門生　對子之業師 【 半序齒】 長輩稱老夫子自稱教姪其妻稱師母自稱世愚姪平輩稱仁兄老夫子自稱教弟對其妻自稱世侍生

　　師對門生稱賢友或稱賢契賢生或謙稱賢弟或通稱賢世講 【 是不以師自居也】 自稱友生或謙稱愚兄　對門生之妻稱賢世□自稱世侍生　對門生之父稱仁兄自稱世愚弟或稱通家弟　對門生之母稱尊兄嫂自稱世侍生　對門生之父兼前輩親者以親為主加一世字如稱姻世愚姪之類　對門生之祖父序齒稱呼長輩稱仁丈自稱世愚姪平輩稱仁兄自稱世愚弟 【 與親不同不得照派】 對明生之兄弟稱幾兄世講自稱世愚弟　對子之門生稱賢友或通稱世講 【 只以後一輩相視】 自稱世侍生 【 不可稱弟故通稱侍生】 或稱通家生對其妻稱世嫂自亦稱世特生　對孫之門生同侍上對門人 【 歐陽子云門生之門生謂之門人】 亦通稱賢友與上同　座主對門生稱賢友若門生年長稱年兄 【 不以師自居也但不要大人字樣】 自稱友生或謙稱愚弟各受知師畧同　座主對門生之父稱仁兄自稱通家弟對其妻稱兄嫂自稱通家侍生　座主父對子之門生稱賢友目稱通家生對其妻稱世嫂自稱通家侍生

　　一對鄉會試同年及拔貢前後三禾?丩和同年稱某某 【 別號】 仁兄同年大人或稱年兄自稱年愚弟對其妻稱年嫂自稱年侍生　對同年之父母稱年伯伯母大人自稱年愚姪　對同年之祖父母稱年大老伯先生伯母大人自稱年再姪　對同年之胞伯叔稱老伯叔自稱愚姪或稱年愚姪　對同年之胞兄弟稱某某仁兄年人人自稱愚弟或稱年愚弟　對同年之子稱世兄自稱愚弟　對祖同年之子稱世伯自稱世愚姪　對父同年之子稱世兄自稱世愚弟其妻稱世嫂自稱世侍生　對祖同年之孫父同年之孫俱同士　對子之同年照朋友自稱愚弟

　　朋友稱仁兄自稱愚弟謙稱教弟對其妻稱尊嫂自稱侍生　對窗友稱同硯弟或稱同礼弟對其妻稱世嫂自稱世侍生　對同鄉稱仁兄自稱鄉愚弟　對同庚稱庚兄或稱仁兄同庚大人自稱庚愚弟其妻稱庚嫂自稱庚侍生　對換帖兄弟以齒序稱如兄弟自稱同對其妻稱尊兄嫂賢弟婦自稱世侍生　對換帖之祖稱太老伯其妻稱太伯母自稱世再姪對同庚之祖稱庚太老伯自稱庚再姪　對換帖之父母稱老伯父伯母自稱世愚姪　同庚之父母稱□伯伯母自稱庚愚姪　對子之換帖同庚稱賢姪自稱愚叔其妻稱賢姪婦自稱侍生　對同庚之子媳同上稱　對換帖之子與其父序齒自稱愚伯叔餘同上　對父換帖之子女亦以齒序為兄弟姊妹之稱　對朋友之祖有名望者稱老前輩先生自稱晚學生或稱愚再姪　對朋友之父稱仁丈大人自稱愚姪泛稱前丈自稱愚晚　對平輩泛稱友台或兄台自稱愚弟　對朋友中後輩通稱世講或稱幾兄世講□稱友台

　　○附載婦女行帖稱呼

　　婦女之稱有與男人同者於父母翁姑前稱膝下各尊輩稱尊前是也若男人稱閣下足下而婦女則稱粧次男人稱頓首拜而婦女則稱端肅拜或稱正容拜男人單帖寫拜字而婦人單帖則寫斂□拜 【 端字斂字正字略大肅字□字容字略小】 男人先稱親後連稱姓名而婦女對父家尊輩 【 如伯叔母】 自稱歸某姪女氏 【 某□夫□】 對父家姻親 【 如舅母】 自稱歸某甥女某氏 【 上某字夫姓下某字父姓】 又一式甥女歸某室某氏 【 寫在親于多一室字】 對夫家尊輩 【 如夫之伯母】 自稱姪婦某氏對夫家姻親 【 如夫之舅母】 自稱甥媳某本某 【 上某字夫姓于某字父姓】 以夫姓列前者從夫之義也於父家寫歸某取自父于歸原有從父之義按三從則夫死從子故行帖祇與婦人然偶有稱呼之時照夫類推其中有不可推者問列以備覽其前名條巳有隨夫兼載者不贅錄

　　父族稱呼　對父母稱父母親大人膝下自稱歸某幾女兒對祖父母稱祖父母大人尊前自稱歸某孫女氏　對伯叔祖母稱伯叔祖母自稱歸某姪孫女氏　對叔伯母稱幾伯叔母自稱歸某姪女氏　對祖之姊妹稱適某府尊祖姑自稱歸某姪孫女氏　對父之姊妹稱適某府尊姑母自稱歸某姪女氏　對兄弟稱尊兄賢弟自稱女弟女兄　對兄弟妻稱尊兄嫂賢弟婦自稱歸某女弟兄或稱小姑　對姊妹稱尊姊賢妹自稱歸某同懷妹氏姊氏　對同母異父姊妹稱尊姊賢妹自稱歸某小妹愚姊某氏 【 下某字父姓】 　對姪與姪女稱賢姪姪女自稱歸某愚姑氏　對姪媳稱賢姪媳餘同上　對姪孫自稱愚祖姑　對曾姪孫稱賢又姪孫餘類推

　　一父族姻親稱呼　對外祖母稱外祖母大人自稱歸某愚外孫女某氏 【 歸某某氏下敬此】 對外祖母之父稱姻外曾祖 【 加姻字以別外祖之父】 自稱愚姻外曾孫女　對外伯叔祖母稱外伯父祖母自稱愚外姪孫女　對祖母之姊妹稱尊祖母姨自稱愚姨姪孫女　對外祖之姊妹稱外祖姑母自稱愚外姪孫女　對外祖母之姊妹稱外祖母姨自稱愚姨甥孫女　對祖母兄弟之妻 【 父之舅母】 稱舅祖母自稱愚甥孫女　對外祖母兄弟妻 【 母之母舅】 稱外舅祖母或稱姻舅祖母自稱外甥孫女或稱姻甥孫女　對舅父之妻稱尊舅母自稱愚甥女或稱愚外姪女對母之姊妹稱母姨自稱愚姨姪女　對母之表姊妹稱表母姨自□表姨姪女　對父之表姊妹稱表姑母自稱愚表姪女　對兄弟妻之母稱尊姻母自稱姻姪女　對姊妹夫之母同上　對伯叔母之姻母稱姻母自稱姻家姪女　對父同庚稱庚伯其妻稱庚伯母自稱庚姪女　對母表兄弟之妻稱表舅母自稱愚表甥女　對表兄弟妻 【 舅母之媳姑母之媳】 稱尊表賢表兄嫂弟婦自稱夫表女弟兄或通稱愚表姑　對表兄弟自稱愚表妹姊　對表姊妹稱尊表姊賢表妹自稱愚表女弟兄　對祖母兄弟之孫女媳祖姑母之孫女媳均乎輩同上稱　對表兄弟之女媳稱賢表姪女自稱愚表姑　對祖母兄弟之曾孫女媳同上　對表姊姝之女媳稱賢表甥女媳自稱愚表母姨　某再一世孫輩稱賢表又姪女媳自稱愚表祖姑　對祖母兄弟之媳稱表伯叔母自稱愚表姪女　對姑母之夫稱姑夫自稱愚內姪女　對祖姑母之夫自稱愚內姪孫女　對祖姑母之媳稱表伯叔母自稱愚表姪女　對祖姑母之女稱尊表姑自稱愚表姪女　對母之姑夫稱外祖姑夫自稱愚姻內姪孫女　對母之姑母稱外祖姑母自稱愚姪孫女　對胞姪女之夫稱賢姪婿自稱忝內姑　對姪孫女之夫稱賢姪孫婿自稱歸某忝內祖姑氏 【 大兩輩不要父姓】 對姑母之孫女稱賢表姪女自稱愚表姑　對姑母之曾孫女稱賢表又姪女自稱忝表祖姑　對服內妹妹之夫稱姨姊妹夫自稱愚姨　對姊妹之子稱賢姨姪自稱愚母姨　對姊姝之女壻稱賢姨姪壻自稱忝內母姨　對姊妹之媳稱賢姨姪媳自稱愚姑姨　對姊妹之孫媳稱賢姨姪孫媳自稱忝祖母姨　對姊妹之外孫女媳稱賢姨外姪孫女媳自稱忝外祖母姨　對姨母之媳稱尊姨表兄嫂賢姨表弟婦自稱夫姨表女弟兄　對姨母之子自稱息姨表姊妹　對姨母之女稱尊姨賢姨表姑表妹自稱愚姨表女弟兄　對祖姨母之孫同上　對姨母之孫女稱賢姨表姪女自稱愚姨表姑對其夫稱賢姨表姪壻自稱愚內姨表姑　對姨母之曾孫女稱賢姨表又姪女自稱忝姨表祖姑　對祖姨母之媳與祖姑母之媳同 【 加姨字】 對父之換帖友稱老伯自稱愚姪女　對父之門生稱世兄自稱世愚妹　對姪女之女稱賢外姪孫女自稱忝外祖姑氏 【 不要父姓】 對姪女之媳稱賢外姪孫媳自稱忝舅祖姑

　　一夫族稱呼　對夫父母稱阿翁姑大人膝下自稱媳婦某氏 【 某字文姝】 對夫之祖父母稱尊祖翁姑大人尊前自稱孫婦某氏 【 按礼稱夫父母為舅姑從此類推別於父家等母也】 對夫伯叔祖母稱尊伯叔祖姑自稱姪孫婦　對夫從伯叔祖母稱尊伯叔祖姑自稱從姪孫婦　對夫伯叔母稱幾伯叔姑自稱姪婦　對夫姑母稱尊姑母自稱姪媳　對夫兄弟妻稱尊姒賢娣或稱姆姆嬸嬸或稱尊姆賢嬏自稱愚娣姒　對未姊妹稱幾姑娘或稱幾姑姑自稱愚弟婦昆嫂　對夫姪女稱姪女自稱愚伯叔母　對夫姪媳稱賢姪媳自稱愚伯叔姑　對孫媳亦自稱祖姑 【 母於對孫女也】 對夫姪孫女稱賢姪孫女自稱伯叔祖母氏 【 人兩派不寫姓】 對夫姪孫媳稱賢姪孫媳自稱伯叔祖姑氏

　　一夫族姻親稱呼　對夫之外祖祖母稱外祖翁姑大人尊前自稱愚外孫媳某本某 【 某本某下放此】 對夫之外伯叔祖母稱外伯叔祖姑自稱愚外姪孫媳　對夫之外曾祖母以及夫外祖之母稱外曾祖姑自稱愚外曾孫媳　對夫之外曾伯叔祖母稱外曾伯叔祖姑自稱愚外又姪孫媳　對翁之外伯叔祖同上　對夫祖母之姊妹稱尊祖姨母自稱姨姪孫媳　對夫祖母之表姊妹稱表祖姨母自稱表姨姪孫媳　對夫表祖姑母稱尊表祖姑母自稱表姪孫媳　對夫祖母表兄弟之妻稱尊表祖舅母自稱表甥孫媳　對夫外祖之姊妹稱外祖姑母自稱外姪孫媳對其夫稱外祖姑夫自稱愚姻內姪孫媳對夫祖母兄弟之妻稱尊舅祖姑或稱舅祖母自稱愚甥孫媳　對夫外祖母之母稱姻外曾祖母目稱姻外曾姪孫媳　對夫外祖母之兄弟稱姻舅祖其妻稱姻舅祖母自稱姻甥孫媳　對夫之舅父母稱尊舅父母自稱愚甥媳 【 此獨不稱姑而稱母以舅姑二字連寫混於夫之父母也】 對夫姑母稱尊姑母對其夫自稱內姪媳　對阿姑之姊妹 【 夫母之姊妹】 稱尊姑姨自稱愚姨姪媳　對同翁之表姊妹 【 失父之表姊妹】 稱尊表姑母自稱表姪媳　對夫姊妹夫之母稱姻母自稱姻姪娣　對夫兄弟妻之母同上　對夫母之表姊妹 【 即阿姑之表姊妹】 稱尊表姑姨自稱表姨姪媳稱其夫為表姑姨丈自稱內表姨姪媳　對夫表姑母稱尊表姑自稱表姪婦對其夫稱尊表姑夫自稱愚表內姪婦　對媳女壻之祖母稱姻太母自稱姻姪娣　對夫伯叔母之姻母稱姻太母自稱姻家姪娣　對夫師母稱尊師母自稱門生室　對夫師母兼親稱某親尊師母自稱門生室某親　對夫同庚之母稱庚伯母自稱庚姪娣　對翁之同庚同上　對夫同庚伯叔母稱庚伯叔母自稱庚姪娣　對夬窗友之母稱老伯母自稱世姪娣　對夫業師之兄嫂弟婦稱師伯叔母自稱世姪娣　對夫祖姨母之子稱姨表伯叔自稱愚姨表姪媳　對夫表兄嫂弟婦稱尊表□□自稱愚表娣姒對其夫自稱愚表室　對夫表姊妹稱尊表姑自稱表弟婦兄嫂對其夫稱尊表姑夫自稱愚表姻室對夫祖母姨之孫□孫媳與母□之女媳皆平輩姨表親同上夫表加一姨字對夫姊妹之夫稱姑夫自稱愚姻室　對夫姨表姊妹之夫稱姨表姑夫自稱愚姨表姻室　對夫同庚妻稱尊庚姆 【 或庚姒】 自稱愚庚娣　對夫同庚兄弟之妻稱尊賢庚姆嬸自稱庚誼愚娣姒對夫同庚姊姊稱庚姑娘 【 或庚女兄】 自稱庚弟兄室　對夫師之媳稱尊世嫂自稱世娣或稱世弟室　對子之師母稱師母自稱世娣　對女壻媳之母稱姻母自稱姻娣　對夫師之女稱尊幾姑或稱尊女兄自稱世弟室　對女壻媳之伯叔母稱姻伯叔母自稱姻誼娣或稱姻家愚娣稱姻娣亦可　對夫朋友妻稱尊姆自稱愚娣　對夫同母異父兄弟妻稱尊姒賢姊自稱愚娣姒某本某 【 照同父者加夫姓】 對女壻之兄弟妻稱姻伯姆叔嬸自稱姻愚娣　對媳之兄弟妻稱姻舅姆自稱姻愚娣　對女壻□之姊妹稱姻佑仲姊自稱忝姻室對其夫稱姻台自稱同　對孫壻之母稱姻母自稱姻愚娣　對外孫壻之母通稱姻母自稱外姻愚娣　對夫姊妹之女稱賢甥女自稱愚舅母氏　對夫姊妹之媳稱賢甥媳自稱愚舅母　對夫姊妹之壻稱賢甥壻自稱忝內舅母　對夫表姪女稱賢表姪女自稱愚表伯叔母或通稱愚表嬸　對夫表姪媳稱賢表姪媳自稱愚表伯叔母　對夫表姊妹之女媳稱賢表甥女媳自稱愚表出母　對夫之表姪稰稱賢表姪壻自稱愚姻表嬸　對夫母姨之孫女媳稱賢姨表姪女娬自稱愚姨表嬸　對夫母姨之曾孫女媳稱賢姨表又姪女媳自稱愚姨表祖嬸　對外孫女媳稱賢外孫女媳自稱外祖母氏 【 不要姓】 對夫姊妹之孫女媳稱賢甥孫女媳自稱忝舅祖母或稱愚祖妗　對夬姊妹之孫壻稱賢甥孫壻自稱忝內舅祖母或稱忝內祖妗　對夫姊妹之外孫女稱賢外甥孫女自稱外舅祖母　對夫門生之妻稱世嫂自稱忝世室對其夫稱世合自稱同　對夫同庚之媳女稱庚世嫂賢庚姪女自稱庚誼娣室　對夫同年之後輩興庚誼同

　　宦鄉要則卷六